- пурфайз
- благодатный, изобильный
Таджикско-русский словарь. 2011.
Таджикско-русский словарь. 2011.
пурфайз — [پرفيض] ниг. пурбаракат … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бобаракат — [بابرکه // بابرکت] 1. он ки аз ӯ хайру барака мерасад, пурфайз: одами бобарака(т) 2. зиёд, фаровон, бисёр; пурманфиат, пурсамар, сермаҳсул, серҳосил … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гуҳар — [گهر] ниг. гавҳар; тавқи гуҳар шаддаи марворид ◊ гуҳар боридани абр боридани борони пурфайз; аз сухан ганҷу гуҳар рехтан хеле ширин ва пурмазмун будани сухани касе … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ